History tells us that Old English gained popularity in 12th century Europe when new universities needed books printed quickly and cheaply. I don't know exactly when hip-hop hijacked Old English but it's now synonymous with rap covers, thanks to the likes of Snoop Dogg and Bone Thugs.

